Орловский объединенный государственный литературный музей И. С. Тургенева приглашает на выставку «Российских писателей читают в Китае», приуроченную к Году культуры «Россия-Китай».
Все желающие приглашаются на выставку 17 декабря в 12:00 в Музей писателей-орловцев (г. Орёл, ул. Тургенева, д. 13).
Уникальные материалы экспозиции расскажут об истории перевода русской литературы в Китае, о литературных связях между Китаем и Россией, которые завязались в начале прошлого века.
Как отмечают специалисты, к 1920-м годам китайским читателям уже были знакомы имена таких писателей и поэтов, как А. Пушкин, Л. Толстой, И. Гончаров, И. Крылов, М. Лермонтов, А. Кольцов, А. Грибоедов, Н. Гоголь, И. Тургенев, А. Герцен, А. Писемский, А. Островский, А. Чехов, Н. Некрасов, Ф. Достоевский, М. Горький, Л. Андреев, А. Куприн, Ф. Сологуб, Б. Зайцев, В. Белинский, Н. Чернышевский, Н. Добролюбов, Д. Писарев.
В настоящее время особенно много переводится произведений классических поэтов Золотого и Серебряного веков русской литературы.
12 +
